Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
22.09.2014
Móric
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

dnes 17:00 Správy Šialený hon na homosexuálov: Muži počas testovania prežívajú muky!

Bohužiaľ, aj v roku 2014 stále existujú krajiny, v ktorých je homosexualita zakázaná a tvrdo trestaná. 

Šialený hon na homosexuálov: Muži počas testovania prežívajú muky!
Litovčanka sa zamilovala do tvrdej gule a toto je výsledok: Dostane aj najväčších romantikov!

Volá sa Vainius a tvrdí, že svetom lámp je očarená už rok. Do biznisu sa rozhodla ísť s pekne tvrdým orechom.

Čo sa deje, keď nás obchádza mŕtvica?

Z bezvedomia vás vytrhne pípanie prístrojov. Otvárate oči a okolo vás pobehujú lekári. Chcete sa zdvihnúť, ale nie ste schopný urobiť jediný pohyb....

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Litovčanka sa zamilovala do tvrdej gule a toto je výsledok: Dostane aj najväčších romantikov!

Volá sa Vainius a tvrdí, že svetom lámp je očarená už rok. Do biznisu sa rozhodla ísť s pekne tvrdým orechom.

Marekovi sa podarilo nafotiť raritu: Dôkaz, že šikovný vodný stavbár nevyhynul!

Bobor je živočích, ktorý po človeku najviac ovplyvňuje krajinu, kde žije. Svojou prácou zadržiava vodu, stavia totiž hrádze.

Koniec Európy: Rútime sa do pekla!

Transatlantické obchodné a investičné partnerstvo (TTIP) je obrovská obchodná dohoda medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi...