POSLAŤ TIP
20.04.2014
Marcel
33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

včera 14:00 Čas pre ženy

Priznanie Emmy Watson po rokoch: Bola som šialene zaľúbená do kolegu z Harryho Pottera!

Dnes 21-ročná herečka priznala, že keď mala jedenásť, bola počas nakrúcania Harryho Pottera šialene zaľúbená do staršieho kolegu.

Priznanie Emmy Watson po rokoch: Bola som šialene zaľúbená do kolegu z Harryho Pottera!
Od týchto chlapov ruky preč: Neuveríte, čoho všetkého sú manipulátori schopní!

Každá komunikácia je vo svojej podstate manipulácia, ale len niektorí ľudia je zneužívajú voči tým, ktorých by mali milovať a chrániť. 

Dráma na striedačke Slovana: Peltier po zákroku Korijkova stratil vedomie a skončil v nemocnici

Počas súboja 27. kola futbalovej Corgoň ligy sa zranil legionár z Trinidadu a Tobaga v drese Slovana Bratislava Lester Stefan Peltier.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY

Záhadná bytosť brázdila Nitru: Čudného tvora sa báli ľudia aj psy!

Obyvatelia Nitry prežili šok. Po uliciach mesta sa prechádzala príšera!

Inzerát za milión: Niekto v Nitre hľadá bývanie naozaj zúfalo

Hľadanie vysnívaného domova je dlhý a náročný proces.

Dramatický príbeh z Osvienčimu

V týchto dňoch si pripomíname 70. výročie jednej z najsilnejších a najdramatickejších udalostí, ktorá zasiahla aj naše dejiny...