POSLAŤ TIP
24.07.2014
Vladimír
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

včera 12:00 Adam

ADAM GIRL Žaneta: Sexbomba z vašich tajných snov

Živý budíček páni. Táto slečna vám rozprúdi krvný obeh na maximum. Rovno si už zháňajte studené obklady (nielen) na čelo.

ADAM GIRL Žaneta: Sexbomba z vašich tajných snov
Čo má spoločné pád lietadla s touto fotkou? Hrôzu, ktorú budú mať deti pred očami do konca života!

Prvé telesné pozostatky cestujúcich z Boeingu 777 v stredu v ukrajinskom Charkove naložili do vojenských lietadiel, v ktorých sa vrátili do Holandska.

Janka zažila vášnivé chvíle so ženou: V živote by mi nenapadlo, že to raz urobím!

"Keď mi servírka s úsmevom doniesla kapučíno a ja som sa napila, poliala som si bradu a dekolt," červená sa pri spomienke na svoj zážitok Jana.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY

Ukážkový príklad, prečo čítať návody: Tvári sa to ako pleťová voda, no vidíte to čudné slovko?

Dobrá správa pre Slovenky! Na trhu je multifunkčná pleťová voda. Len švajčiarsky výrobca o tom nič nevie...

Po daždi majú milovníci lesných pochúťok dôvod na radosť: Medzi hubármi kraľujú východniari!

Dážď a teplo hubám prajú. Čitatelia ich na prechádzkach zbierajú do košíkov ostošesť.

Separatisti zostrelili Ukrajine lietadlá

Proruské sily na východe Ukrajiny dnes zostrelili dve bojové lietadlá typu SU-25 patriace ukrajinskej armáde. Vyšetrovanie...