Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
20.12.2014
Dagmara
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

dnes 13:40 Šport Dojímavý moment: Hrdý ocko Marián Hossa učil dcérku stáť na korčuliach

To je jasné: chce z nej hokejistku! Jeden z najlepších slovenských hokejistov v NHL Marián Hossa (35) sa predviedol ako hrdý otec.

Dojímavý moment: Hrdý ocko Marián Hossa učil dcérku stáť na korčuliach
Ivan sa nebojí pochváliť: Neviem čítať ani písať, a predsa zarábam 1800 €!

Ivan Mižigár (48) zo Žehry nemá ukončené ani základné vzdelanie a podľa vlastných slov nevie čítať a ani písať, no je odhodlaný si ďalej plniť svoje povinnosti. 

Slovenské zdravotníctvo zažíva najväčšie otrasy za posledné roky: Nový cenník pre pacientov!

Jedna zmena za druhou! Slovenské zdravotníctvo zažíva najväčšie otrasy za posledné roky. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Diváci pri pohľade na nich do jedného stuhli: Gigantické dinosaury na javisku!

Dinosaurie unikáty! Niečo také diváci na Slovensku ešte nevideli.

Musia trpieť odpad a smrad: Čističku totiž majú, no môžu sa na ňu akurát tak pozerať!

Odpad končí v žumpách a občas aj v potoku. To je obraz mnohých obcí na východe, kde kanalizáciu či čističku nemajú.

Superspaľovač tukov

Podarilo sa preprogramovať adipózne čiže tukové bunky, aby spaľovali viac bieleho tuku.