Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
05.07.2015
Metod,Cyril

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

Diskusia (33)
A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

Autor: Váš.ČAS.sk, vm
dnes 13:57 Promi Nedocenená herecká legenda Ivan Palúch († 75): Žil z biedneho dôchodku 256 €!

Herecká legenda Ivan Palúch († 75) odišiel nečakane v piatok, v deň pohrebu maestra Ladislava Chudíka († 91). 

Nedocenená herecká legenda Ivan Palúch († 75): Žil z biedneho dôchodku 256 €!
Pálffy s hokejom už skončil, no nezanevrel: Žigo má v novom trénerovi reprezentácie jasno!

Hoci aktívnu kariéru ukončil pred dvoma rokmi, tento víkend opäť baví fanúšikov s hokejkou v ruke.

Sklovska, Judínyová, Czoroborová: Majú po 40-ke, no túžia po materstve! Prečo chcú dieťa až teraz?

Sisa Sklovska, Zora Czoborová a Erika Judínyová - ženy, ktoré majú všetko, a predsa im niečo chýba. Do manželstva vhupli ako zrelé ženy, ale túžba po materstve v nich zostala. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Malý Benko sa nechcel vzdať svojich hračiek, vymyslel geniálny plán: Vydržal tam stáť 5 hodín!

Tomu sa hovorí obchodný duch! Školák Benko (11) sa rozhodol pred blížiacimi sa prázdninami zmeniť svoju detskú izbu zo školskej na prázdninovú. 

Na Slovensku neboli celé storočia: Vďaka Vladimírovi sa teraz vracajú vo veľkom štýle!

Návrat do minulosti. V Revištskom Podzámčí (okr. Žarnovica) sa nachádza novovybudovaný zveropark vo voľnej prírode.

Aké počasie bude dnes?

Prvá júlová sobota odštartuje mimoriadne tropický víkend. V nedeľu bude ešte teplejšie. Platia výstrahy.