Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
04.03.2015
Kazimír
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

dnes 11:20 Správy Zvrat v prakovskej zlievarni deň po článku v Novom Čase: Blažej dostal výplatu 381 €!

Žeriavnik Blažej Gotsch (30) z Gelnice a jeho vyše 300 kolegov si vydýchli.

Zvrat v prakovskej zlievarni deň po článku v Novom Čase: Blažej dostal výplatu 381 €!
Slováci, premyslite si, či sa vôbec budete sobášiť: Toto vám môže poriadne skomplikovať život!

Ochrana rodiny za každú cenu? Aj tak by sa dali nazvať návrhy novely zákona o rodine, ktoré pripravilo ministerstvo spravodlivosti pod vedením Tomáša Boreca. 

Moderátorka Adela Banášová ONLINE: Chystá s Petrom Modrovským svadbu?

Moderátorku Adelu Banášovú budete opäť vídať na televíznej obrazovke, vracia sa v úspešnej hudobno-zábavnej šou. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Násilník a surový tyran?! Smerácky poslanec sa postaral o riadny škandál: Z týchto slov vám príde zle!

Kontroverzný poslanec za Smer-SD Vladimír Jánoš (46), ktorého Slovensko pozná najmä vďaka životu v luxuse, má poriadny problém. 

Rodný dom Slováka, ktorý sa preslávil ako dvorný fotograf The Beatles: Tie fotky vháňajú slzy do očí!

Obnova nepokračuje. Pred viac ako desiatimi rokmi v Banskej Štiavnici začali s rekonštrukciou rodného domu Deža Hoffmana († 73).