Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
18.04.2015
Valér
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

dnes 00:28 Správy Teodor na Chopku riskoval život: Padal som 300 metrov, potom sa stal zázrak!

Stovky metrov sa Teodor (15) rútil strmým zasneženým Rentranslačným žľabom a nemal žiadnu šancu zastaviť sa.

Teodor na Chopku riskoval život: Padal som 300 metrov, potom sa stal zázrak!
Ste puntičkár alebo príliš sebavedomý? Čo o vás prezradí tvár? Porovnajte si svoje klady a zápory s celebritami!

Tvár je oknom do duše. Ale platí to naozaj? Podľa odborníkov prezrádzajú črty tváre o jej nositeľovi nemálo. Otestujte sa aj vy!

Milan sa pred sudcom priznal k vražde čašníčky († 26): Desivé detaily o umučení Kristíny!

Svoj hrozný čin oľutoval a chcel by všetko vrátiť späť. Po zuby ozbrojení kukláči priviedli v piatok poobede pred sudcu Milana (31), obvineného z brutálnej vraždy mladej čašníčky Kristíny († 26).

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Na svete nenájdete dvoch ľudí s rovnakým hlasom: Ten svoj si teraz môžete zavesiť na stenu!

Hlas ako dekorácia obývačky? Už to nie je len hudba budúcnosti, ale realita našich domácností.

Bubu sa odpojil od Bobiny, majiteľka je zúfalá a ponúka odmenu: Videli ste tohto fešáka?

Už to bude pomaly týždeň, čo žijú v strachu o milovaného štvornohého priateľa.

Cez víkend bude oblačné počasie

V sobotu bude prevažne malá oblačnosť, na severe oblačné až zamračené počasie.