Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
29.07.2015
Marta

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

Diskusia (33)
A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

Autor: Váš.ČAS.sk, vm
dnes 02:00 Správy Ladislav o policajnom zásahu: Vyrazili dvere a brutálne ma zbili!

Podľa Ladislava (29) z Tornale (okr. Revúca) vtrhli do jeho bytu policajti a hneď sa na neho vrhli, bili ho, nasadili mu putá, naložili do sanitky a tam v bitke pokračovali. 

Ladislav o policajnom zásahu: Vyrazili dvere a brutálne ma zbili!
Veľké porovnanie krajín EÚ: Koľko nám z minimálnej mzdy zhltne štát?

Organizácia pre hospodársky rozvoj a spoluprácu zverejnila graf s údajmi z roku 2013, v ktorom porovnáva, koľko percent zoberú z minimálnej mzdy v štátoch rôzne poplatky a dane. 

Prieskum odhalil, čo najviac trápi Slovákov: Takmer polovica sa zhodla na jednom...

Podľa júlového prieskumu agentúry Polis, ktorý mal ukázať, aké problémy sú medzi Slovákmi najbežnejšie, Slovákov trápi najviac zdravotníctvo.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Vladimír dostal chuť na dyňu, keď zbadal tú zľavu, nechápal: Je toto možné?

Zdá sa, že neporiadky s cenami sú v našich supermarketoch úplne bežné. Jeden úlovok sa podarilo zachytiť aj nášmu čitateľovi Vladimírovi.

Návštevníci festivalu sa obuli do Viršíka: Bol vulgárny a vyhrážal sa!

Chcel sa zabaviť, ale toto nečakal! Stanislav Hromádka (23) je zaskočený správaním spoluorganizátora festivalu Fun rádio Dohoda Jula Viršíka (50).

Tento muž prežije zo 62 eur mesačne

Sťažujete sa, že zarobíte 500 eur a nedokážete z toho vyžiť? Je mnoho takých, ktorých mesačný príjem obsahuje ešte o jednu nulu...