Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
01.09.2015
Drahoslava

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

Diskusia (33)
A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

Autor: Váš.ČAS.sk, vm
dnes 07:30 Správy Dievčatá pridali svoju fotku na internet, tá sa hneď stala hitom: Keď ju uvidíte celú, pochopíte prečo!

Žena nahrala na svoj facebookový účet zdanlivo nevinný obrázok. 

Dievčatá pridali svoju fotku na internet, tá sa hneď stala hitom: Keď ju uvidíte celú, pochopíte prečo!
Smrť sudcu Najvyššieho súdu: Milan Karabin sa utopil na dovolenke!

Dovolenka sa stala osudnou sudcovi Najvyššieho súdu.

Turbuletný vzťah Adamoviča († 74) a Turzonovovej: Pád na dno aj nevera

Aj keď boli manželmi roky, ich vzťah nadobudol vážne trhliny, keď sa Adamovič po revolúcii začal venovať podnikaniu. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Zachránila tisícky životov, no veľa sa o nej nevie: Slovensko má svojho Schindlera v sukni!

V rámci projektu Stolperstein osadili v slovenskej metropole pamätné kamene, ktoré odkazujú na holokaust. Dodnes ich uložili okolo 50-tisíc v 18 krajinách Európy.

Stačila jediná minúta a šperky za tisíce eur boli preč, Imrich je bezradný: Mám si najať detektíva?!

Kedy klepnú zlodejom po prstoch? Majiteľ sečovského zlatníctva opakovane kritizuje nečinnosť polície, ktorá ani pol roka po krádeži šperkov za takmer 67 000 € nie je páchateľom na stope.

Foto: Vlaky preplnené utečencami

Na hraničnom priechode medzi Hegyeshalomom a Nickelsdorfom meškal vlak z Maďarska do Frankfurtu nad Mohanom vyše dvoch hodín,...