Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
29.05.2015
Vilma

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

Diskusia (33)
A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

Autor: Váš.ČAS.sk, vm
včera 15:05 Váš Čas Urobte to ako tento vodič a ocitnete sa na Sajfovom facebooku: Moment, ktorý moderátor už nerozdýchal!

Praskli mu nervy! Moderátor Matej "Sajfa" Cifra (35) bol svedkom situácie, ktorá by nenechala chladným žiadneho šoféra.

Urobte to ako tento vodič a ocitnete sa na Sajfovom facebooku: Moment, ktorý moderátor už nerozdýchal!
Zlý zdravotný stav Chudíka: Manželka má smutnú správu o chorom majstrovi

Ladislav Chudík (91) je pod dohľadom lekárov v jednej z bratislavských nemocníc, kde sa lieči zo silného zápalu pľúc.

Angeliku praktiky jej rodičov vyradili z reálneho sveta: Pozrite sa, čo z nej spravili!

Na nerozoznanie od detskej hračky! Ruska Angelika Kenova (26) žije sen mnohých malých dievčat.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Rudolf chcel v Tescu riadne zaplatiť, no u predavačky nepochodil: Nečítate letáky, máte problém!

Nákup v Tescu sa pre čitateľa skončil obrovským sklamaním.

U Ďurovčíka to majú radi natvrdo: Čitateľka si pozrela muzikál Jesus Christ Superstar, odchádzala v rozpakoch!

Umelecký zážitok zatienili školácke chyby! Čitateľka Daniela sa rozhodla podeliť o zážitok z dlhoočakávaného muzikálu Jána Ďurovčíka.