Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
02.04.2015
Zita
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

včera 18:30 Správy Keď matka uvidela novorodeniatko, zostala v šoku: Šanca, že sa také narodí, je 1:197 miliónom!

Timothy Eli Thompson sa narodil s výnimočnou poruchou. Šanca, že sa niečo také stane, je jedna ku 197 miliónom!

Keď matka uvidela novorodeniatko, zostala v šoku: Šanca, že sa také narodí, je 1:197 miliónom!
Chcela nachytať svojho frajera, no takto si to vôbec nepredstavovala: Keď jej prišla odpoveď, úplne zmeravela!

Tak toto by nečakala. Priateľovi poslala odvážnu správu, jeho reakcia ju odrovnala. 

Najbrutálnejší záznam o posledných sekundách pasažierov Germanwings: Našlo sa video z mobilu!

Niekoľko sekúnd plných hrôzy! Zrejme jeden z pasažierov zrúteného letu Germainwings stihol natočiť krátky záznam toho, čo sa na palube dialo tesne pred nárazom. 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Toto nie je 1. apríl: Najvtipnejšie poznámky zo slovenských žiackych knižiek!

Prvoaprílové žartíky, vtipy... Ani náhodou! Školské časy prinášajú obdobie driny, ale aj rôznych huncútstiev.

Divákom bolo najprv do plaču, teraz sa hromadne búria: Ako toto mohla Markíza odvysielať?!

Po odvysielaní utorkovej reportáže redaktora Mareka Vnenčáka sa zdvihla obrovská vlna kritiky od divákov.

Jar? Na sviatky čakajte sneh

Vývoj počasia v uplynulých dňoch naznačoval, že sa pomaly blíži jar. Došlo však k prudkej zmene a tá vydrží celú Veľkú noc.