Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
26.01.2015
Tamara
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

dnes 03:27 Šport Skvelá Dominika Cibulková! V Melbourne si poradila aj s Azarenkovou a zahrá si štvrťfinále

Skvelé, famózne! Slovenská tenistka Dominika Cibulková (25) postúpila na Australian Open v Melbourne už do štvrťfinále!

Skvelá Dominika Cibulková! V Melbourne si poradila aj s Azarenkovou a zahrá si štvrťfinále
Obvinená z pokusu o vraždu manžela: Eva sa chce znovu vydať! Má to však jeden háčik...

Podnikateľka Eva Zámečníková (32), ktorú polícia viní z toho, že plánovala vraždu manžela Ľubomíra, sa podľa jej dobrej kamarátky chce vydať.

Dajte sa do formy s Monikou Haklovou!

Nový Čas vám prináša seriál o cvičení, ktoré môžete aplikovať priamo u vás doma. A zaberie vám to len niekoľko minút denne! Toto je 11. diel.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Slovensko sa prebudilo do bieleho rána: Takto vyzerajú naše mestá pod snehom!

Kalamita na celom Slovensku! Víkendové počasie poriadne vynahradilo nedostatok zimy a snehu v tomto roku.

Slovenská nemocnica medzi elitou: Týmto sme sa dostali na úroveň špičkových pracovísk v Európe!

Novozámocká nemocnica sa kúpou piatich nových prístrojov pre predčasne narodené detičky zaradila medzi špičkové zariadenia v Európe.