Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
01.11.2014
Denis,Denisa
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

včera 18:00 Čas pre ženy Trpký príbeh zlomenej Michaely: To, čo prišlo po mužovej nevere, nečakala ani v najhoršom sne!

Manžel ju podvádzal, ale to ani zďaleka nebolo všetko. Keď Michaela odhalila celú pravdu, takmer sa zrútila...

Trpký príbeh zlomenej Michaely: To, čo prišlo po mužovej nevere, nečakala ani v najhoršom sne!
Toto už je vojna! Markizáckym statkom sa ozývajú drsné slová, Reza farmárke nič nedaroval

Včerajšia hádka farmárom zjavne nestačila. Pustili sa do seba aj pred moderátorkou Kvetkou Horváthovou!

Dievčatko dostalo zázračnú hračku: Po stlačení gombíka sa začali diať divy! Ale potom...

Dievčatko dostalo pod stromček úžasný darček – hračkársku vílu, ktorá má krídla.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Len sa nenechajte zmiasť nápisom... Chlapi po tomto pôjdu ako po údenom!

Nemali dosť miesta? Čitateľ zaslal do redakciu fotografiu z istého supermarketu.

Prichytení na mieste činu: Nechcete byť za somára? Od týchto šoférov si príklad neberte!

Zavadzať je tiež umenie! Títo machri pred obchodným domom vedia presne ako na to.

Európe hrozí krutá zima

Topenie ľadovcov v Arktíde zvyšuje pravdepodobnosť extrémne chladnej zimy o viac než polovicu, tvrdí nová štúdia. Britskí...