Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
23.11.2014
Klement
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

dnes 15:00 Lifestyle Domácu vinotéku si môžete urobiť nielen v pivnici, ale aj v kuchyni či v obývačke

Nie každý má vo svojom byte či dome dostatočný priestor a možnosti, aby si zriadil domácu vinárničku. Tí, ktorým stačí menšia zbierka vínnych skvostov, si môžu splniť tento sen aspoň vinotékou.

Domácu vinotéku si môžete urobiť nielen v pivnici, ale aj v kuchyni či v obývačke
Šťastie v krvi: Zuzanu čakala po ľahkom pôrode najťažšia životná skúška

Zuzana Mittelmann (33) má dve krásne dcéry a spokojnú rodinu. O mladšej Danielke tvrdí, že ju má za odmenu. Za to, že sa nevzdala a prežila.

Handlová sa len pomaly spamätáva zo šoku: Prečo Peter zastrelil dcéru († 5) a postrelil jej mamu?

Dráma v Handlovej, počas ktorej otec Peter († 43) zastrelil dcérku († 5), postrelil jej matku a potom obrátil zbraň proti sebe, šokovala Slovensko. Prečo to urobil? 

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Pohľad na jeho ruku nerozdýchate: Chalan si vyhrnul rukáv...s týmto tetovaním to myslí vážne?!

Fanúšik nielen celým srdcom, ale teraz už aj rukou. Bratislavčan Patrik (20) svoj hudobný vkus pretavil do rozsiahlych tetovaní.

Pozeráte sa na šuter za 13 miliónov eur: Najväčší diamant je v Bratislave!

Viac ako 200 diamantov môžu obdivovať návštevníci fascinujúcej výstavy šperkov v bratislavskej Petržalke.

Štúdia: Pijani nie sú alkoholici

Väčšina tých, ktorí pijú nárazovo veľa alkoholu, nie sú alkoholici, naznačuje najnovšia štúdia amerického Strediska pre kontrolu...