Používaním stránok prevádzkovaných Azet.sk, a.s. súhlasíte s používaním cookies, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť lepšie služby.OK Viac info
POSLAŤ TIP
22.10.2014
Sergej
Odporučiť na Facebooku 33

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli

A že o Slovensku netušia: Našu hymnu si podali v americkom seriáli Malá Američanka si v sitcome zaspievala slovenskú hymnu.Autor: youtube.com
18.03.2012, 18:00 | Bavia sa na náš účet! Hovorí sa, že väčšina Američanov ani netuší, kde leží Slovensko a už vôbec nepoznajú text slovenskej hymny.

"Chyna, vieš čo by si mohla spievať na tej šou? Slovenskú národnú hymnu," povie ironickým tónom jedna z hlavných hrdiniek amerického detského komediálneho seriálu A.N.T. Farm. Potom začne dievča štátnu hymnu spievať. Zatiaľčo text je samozrejme značne skomolený. "Nad Tratou sa blyska hromy divo bižú," znie text našej hymny v americkej úprave. Záver úryvku hymny sa na pôvodný text takmer vôbec nepodobá.

Reakcie na túto zvláštnu prezentáciu Slovenska v americkom sitcome sú rôzne. Niektorých táto scéna maximálne uráža, iní sa však na deťoch bavia. "Mňa to pobavilo... Slovač si robí srandu z Ameriky celý život, tak neviem, prečo sa urážate. Zrazu akí patrioti..." znel jeden z komentárov pod úryvkom zo seriálu na webe. "Keby si takúto srandu na verejnosti spravili Slováci zo silno nacionalistických Američanov tak už by to bolo iné..." znie iný názor.

dnes 15:05 Promi Bartošovej († 48) kríž konečne stojí, ale... Rychtář opäť vyprovokoval zásah polície!

Josef Rychtář (56) sa už niekoľkokrát neúspešne pokúšal umiestniť kríž k trati, na ktorej tragicky vyhasol život speváčky.

Bartošovej († 48) kríž konečne stojí, ale... Rychtář opäť vyprovokoval zásah polície!
Bitka na Farme! Lietali päste, Iráncovi Rezovi tiekli nervy

Na zdanlivo pokojnej odľahlej usadlosti to začína vrieť! Na Farmu totiž nedávno dorazili valasi a spôsobili medzi „starousadlíkmi“ poriadny rozruch. 

Potvrdené! Už vieme, odkedy a ako budú študenti a dôchodcovia cestovať vlakmi ZADARMO

Podľa ministerstva dopravy si novinky v osobnej železničnej doprave vyžiadajú náklady minimálne 13 miliónov eur a počíta sa s nimi v budúcoročnom rozpočte.

NAJNOVŠIE Z RUBRIKY
Najkrajšia tanečnica Slovenska je východniarka: Hip-hopovým tancom dostala porotu!

Víťazkou piateho ročníka súťaže o najkrajšiu slovenskú tanečnicu MISS DANCE SR 2014 sa stala 18-ročná Adriana Kepičová z Košíc.

Super súťaž o najlepšie maturitné VIDEO: Tromfnúť týchto gymnazistov bude ale sakra ťažké!

Gymnazisti z Popradu nakrútili video z krádeže triednej knihy na motívy slávneho seriálu.

Pozor na ľudových liečiteľov

Keď nepomáha klasická medicína, snažíme sa nájsť alternatívny spôsob, aby sme sa zbavili svojich zdravotných problémov. Ľudia...